De la Cie Simple, soirée privée.
Piaf et Gloria ont préparé un numéro inspiré de Moulin Rouge qui va les faire briller ! Toutefois, leur volonté de prendre la lumière au détriment de l'autre révèle des tensions de leur duo... Avec une pointe d'ironie critique sur la vie de couple, une grand moment de rires.