Mise à jour : la maison ne reculant devant aucun sacrifice, voici deux captures d'écran montrant cette régression. En haut, l'original (1989) ; en dessous, la version Disney (2004).

Comparaison entre les deux versions du court-métrage Knick-Knack