Avenue de Tivoli, Fribourg, samedi 14 août 2010, 14h05.