Rue du Simplon, Fribourg, samedi 8 décembre 2007, 21h15.