Genève, mardi 9 août 2005, 12h30.