Couvet, samedi 8 octobre 2005, 17h35.