Rue Notre-Dame, Montréal, Québec, Canada, vendredi 6 mars 2009, 15h10.