Rue d'Orbe, Yverdon-les-Bains, jeudi 7 février 2008, 17h25.