Ariake, Tōkyō, Japon, lundi 4 juin 2007, 17h55.