Lancy, mardi 12 décembre 2006, 12h40.