Le Romandie, Lausanne, samedi 4 novembre 2006, 0h40.