Ébullition, Bulle, samedi 11 février 2006, 23h35.