Lausanne, mardi 5 juillet 2005, 20h45.