GE_21, Genève, vendredi 12 août 2005, 12h50.