Le Château ambulant (Édition collector)
Édition collector
Original Title: Hauru no Ugoku Shiro
Country of Origin:  Japan
Production year: 2005
Director: Hayao Miyazaki
Rating: FSK-0(FSK)
UPC [Locale]: 7-640120-990336
Running time: 1:54 (114 Min.)
Casetype: Keep Case
Format: PAL, Color, 1.85:1 Anamorphic Widescreen
DVD-Format: Single-Sided, Double-Layered
Released: January 18, 2006
Collection type: Owned (#214)
Status: Available
Purchase date: January 23, 2006
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l'une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n'a pas beaucoup de caractère... Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.
Accablée, Sophie s'enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s'y fait engager comme femme de ménage. Cette " vieille dame " aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l'ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l'attend ? Et si son histoire avec Hauru n'en était qu'à son véritable commencement ?
DVD Covers
Le Château ambulant (Édition collector)
Le Château ambulant (Édition collector)
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Animation
Studios
Production Studios:
 • Studio Ghibli
Media Companies:
 • Frenetic
Audio format
Japanese  Dolby Digital 5.1
French  DTS 5.1
French  Dolby Digital 5.1
Subtitles
French
Tags
Asia
Ghibli + early works
Discs
# Description A B DS DL A DL B
1Main Feature
2Bonus Materials
Features
 • Scene Access
 • Feature Trailers
 • Featurettes
 • Commentary
Crew
Direction
Hayao Miyazaki....Director
Writing
Hayao Miyazaki....Screenwriter
Diana Wynne Jones....Original Material By
Production
Toshio Suzuki....Producer
Hayao Miyazaki....Executive Producer
Cinematography
Atsushi Okui....Cinematographer
Film Editing
Takeshi Seyama....Film Editor
Music
Joe Hisaishi....Composer
Youmi Kimura....Song Writer
Sound
Suminobu Hamada....Production Sound Mixer
Art
Yoji Takeshige....Art Director
Noboru Yoshida....Art Director
Cast
Chieko Baisho....Sophie (voice)
Takuya Kimura....Howl (voice)
Akihiro Miwa....Arechi no Majo (voice)
Tatsuya Gashuin....Karushifa (voice)
Ryunosuke Kamiki....Marukuru (voice)
Mitsunori Isaki....Kosho (voice)
Yo Oizumi....Kakashi No Kabu (voice)
Akio Ôtsuka....Kokuo (voice)
Daijiro Harada....Hin (voice)
Haruko Kato....Sariman (voice)