La Ballade des Dalton (Edition Simple)
Edition Simple
Country of Origin:  France
Production year: 1978
Directors: René Goscinny, Maurice de Bevere
Rating: U(Film)
UPC [Locale]: 3-309450-028280
Running time: 1:19 (79 Min.)
Casetype: Keep Case
Format: PAL, Color, 1.78:1 Anamorphic Widescreen
DVD-Format: Single-Sided, Single-Layered
Released: June 11, 2008
Collection type: Owned (#1048)
Status: Available
Purchase date: October 03, 2013
Purchase price: Hidden
Review (movie): 0 / 10
Review (video): 0 / 10
Overview
Les frères Dalton purgent leurs 4200 ans de travaux forcés lorsqu’ils apprennent la mort «?naturelle?» - par pendaison de leur cher Tonton Henri. Dans son testament, le vieil homme leur lègue toute sa forture à deux conditions : qu’ils suppriment les huit membres du jury et le juge responsable de sa condamnation et que Lucky Luke - seul homme honnête et digne de confiance qu’ait connu Tonton Henri ! - confirme au notaire la bonne exécution de cette clause obligatoire. Sans plus attendre, les quatre coyotes s’évadent pour entamer leur drôle de ballade.
DVD Covers
La Ballade des Dalton (Edition Simple)
La Ballade des Dalton (Edition Simple)
Misc.
 • Profile Contributors
 • Invelos Profile Links
 • US IMDb
 • Wikipedia
Genres
Animation
Family
Studios
Production Studios:
 • Studios Idefix
 • Productions Dargaud Films
 • Les Productions René Goscinny
Media Companies:
 • Citel Vidéo
Audio format
French  Dolby Digital 2-Channel Stereo
English  Dolby Digital 2-Channel Stereo
Subtitles
 
Discs
# Description A B DS DL A DL B
1Main Feature
Features
 • Scene Access
 • Production Notes/Bios
Crew
Direction
René Goscinny....Director
Maurice de Bevere....Director
Writing
Pierre Tchernia....Screenwriter
René Goscinny....Screenwriter
Maurice de Bevere....Screenwriter
René Goscinny....Original Material By
Maurice de Bevere....Original Material By
René Goscinny....Original Characters By
Maurice de Bevere....Original Characters By
Cinematography
Claude Pointis....Director of Photography
Music
Claude Bolling....Composer
Sound
Henri Gruel....Sound
Art
Pierre Watrin....Visual Effects
Bernard Fiévé....Visual Effects
Cast
 Voix Françaises
Daniel Ceccaldi....Lucky Luke (voice)
René Goscinny....Jolly Jumper (voice)
Bernard Haller....Rantanplan (voice)
Bernard Haller....Tobias Wills (voice)
Pierre Trabaud....Joe Dalton (voice)
Jacques Balutin....William Dalton (voice)
Gérard Hernandez....Jack Dalton (voice)
Pierre Tornade....Averell Dalton (voice)
Jacques Legras....Le notaire (voice)
Roger Carel....Ming Li Foo (voice)
Roger Carel....Mathias Bones (voice)
Roger Carel....Le crieur de journaux (voice)
Roger Carel....Juan le Méxicain (voice)
Jacques Fabri....Le directeur (voice)
Jean-Marc Thibault....Adlous Smith (voice)
Jacques Morel....Sam Game (voice)
Jacques Deschamps....Bud Bugman (voice)
Jacques Deschamps....Un chercheur d'or (voice)
Jacques Deschamps....Le sheriff de Tumbleweed Springs (voice)
Michel Elias....Plume-de-serpent (voice)
Henri Virlogeux....Tom O'Connor (voice)
Henri Poirier....Le Juge Groovy (voice)
Henri Poirier....Le Directeur de la prison des Dalton (voice)
Henri Labussière....L'imprimeur (voice)
Henri Labussière....Le premier barman (voice)
Georges Atlas....Un cow-boy pas content (voice)
Georges Atlas....Un gardien de prison (voice)
Lawrence Riesner....L'apprenti maréchal-ferrant (voice)
Lawrence Riesner....Le docteur de Tumbleweed Springs (voice)
Lawrence Riesner....Un cow-boy du rodéo (voice)
Lawrence Riesner....Le deuxième barman (voice)
Roger Lumont....Pancho (voice)
Roger Lumont....Walt (voice)
Ada Lonati....Carmen (voice)
Rosy Varte....Miss Worthlesspenny (voice)
Pierre Tchernia....Un cow-boy (voice)
Xavier Depraz....Le cow-boy qui évite le train (voice)
Eric Kristy....Bill (voice)
Gisèle Grimm.... (voice)
 Voix Anglaises
Douglas Lambert....Lucky Luke (voice)
Dick Vosburgh....William Dalton (voice)
Tony Sibbald....Rin Tin Can (voice)
Blain Fairman....Jack Dalton (voice)
David Healy....Joe Dalton (voice)
Beth Porter....Miss Worthlesspenny (voice)
Thick Wilson....Averell Dalton (voice)
Thick Wilson....Bill (voice)
Roddy McDowall....Mathias Bones (voice)