Soyez sympas, rembobinez