Lors de la mise à jour d'un greffon proposant des fonctions de template, voici l'ordre dans lequel effectuer la mise à jour :

  1. mettre à jour le greffon sur le serveur ;
  2. mettre à jour les thèmes sur le serveur.

Si on inverse ces deux étapes, on risque fort de se retrouver avec un thème défectueux présenté aux visiteurs. Cela est dû au fait que le cache du moteur de template n'est mis à jour que lorsque les fichiers du thème ont été modifiés. Si on modifie d'abord le thème, les nouvelles (ou celles dont le nom a changé) fonctions de template n'existeront pas encore lors de l'affichage du thème et ne seront donc pas interprétées dans le cache.