Si quelqu'un parmi vous a le coffret français[1] de la deuxième saison de Six Feet Under, pourrait-il me rendre un petit service ? Il s'agit de regarder sur le cinquième DVD (le disque lui-même, pas son contenu vidéo) ce qui est marqué sous le titre. Est-il écrit « Saison 2, » où bien y a-t-il un autre texte ?

(Oui, je sais, c'est totalement insignifiant comme question, mais j'ai parfois tendance à me focaliser sur de petits détails. Et j'ai constaté ce qui semble être une erreur d'impression sur mon édition. Et ça m'intrigue... Et quand ça m'intrigue, je gratte... ;-) )

Notes

[1] J'insiste sur la version française... j'ai le coffret de la version suisse, et c'est pour vérifier une différence.